<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html>
<head>


  <title>Filtre AviSynth MessageClip</title>
  <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../avisynth.css">
</head>


<body>

<h2>MessageClip</h2>

<p><code>MessageClip </code>(<var>string message, int "width", int "height",
  bool "shrink", int "text_color", int "halo_color",
  int "bg_color"</var>)</p>

<p><code>MessageClip</code> renvoie un clip qui affiche du texte; ce filtre est utilis&eacute; en interne par AviSynth pour afficher des messages d'erreurs<br>

   La police Arial est utilis&eacute;e avec une taille comprise entre 24 points et 9 points. La taille est
choisie pour s'accorder si possible avec la largeur (<var>width</var>) et la hauteur (<var>height</var>) d&eacute;finis dans les param&egrave;tres.<br>

  Si <var>shrink</var> (r&eacute;duction)
est true (vrai), la r&eacute;solution&nbsp;du clip est diminu&eacute;e, si n&eacute;cessaire, pour s'ajuster au texte.
</p>

<p><kbd>$English Date: 2004/03/09 21:28:07 $<br>

French translation date: 2006/02/07 JasonFly <a href="mailto:macpaille@users.sourceforge.net">macpaille@users.sourceforge.net</a></kbd>
</p>

<form>
  <input value="Retour" onclick="history.go(-1)" type="button">
</form>

</body>
</html>
